Exemplos de uso de "prendre de ses nouvelles" em francês

<>
Il est content de ses nouvelles chaussures. He is pleased with his new shoes.
As-tu eu de ses nouvelles ? Have you heard from him?
As-tu souvent de ses nouvelles ? Do you often hear from him?
Avez-vous eu de ses nouvelles ? Have you heard from him?
À propos, t'a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ? By the way, have you heard from her since then?
Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ? Have you heard from her recently?
J'ai de ses nouvelles une fois par mois. I hear from him once a month.
Je ne sais pas ce qui cloche, mais on aurait déjà dû avoir de ses nouvelles. I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles. I am looking forward to hearing from him.
Elle est vraiment susceptible à propos de ses nouvelles bagues dentaires. She's really touchy about her new braces.
Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis cinq ans. I have heard nothing from him for five years.
À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ? By the way, have you heard from her since then?
Je n'ai pas lu toutes ses nouvelles. I haven't read all of his novels.
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
Je n'ai vu aucun de ses tableaux. I haven't seen any of his pictures.
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner ! The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
Le vent a arraché le parapluie de ses mains. The wind blew the umbrella out of her hand.
Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde. She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS