Sentence examples of "profiter de l'aubaine" in French

Select source language

Select target language

Tu dois profiter de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.

J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude. I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.

Tu ne dois pas profiter de son innocence. You must not take advantage of her innocence.

Elle va profiter de vous si vous ne faites pas attention. She'll get the better of you if you aren't careful.

Tu devrais profiter de cette chance. You should take advantage of this chance.

Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout. Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.

J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude. I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.

Tu devrais profiter de cette occasion. You should take advantage of this opportunity.

Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.

Comme c'était nuageux, nous ne pouvions pas profiter de la vue. As it was cloudy, we could not enjoy the view.

Tu ferais mieux de simplement profiter de la vie. You might as well just enjoy life.

Si tu peux profiter de la gravité, fais-le. If you can use gravity to your advantage, do so.

Merci pour le conseil. J'essaierai d'en profiter. Thanks for the tip. I'll give it a try.

Tu devrais profiter du beau temps pour peinturer la clôture. You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Si l'apprentissage des langues étrangères est poussé à fond de manière à profiter à l'esprit, il demande un temps immense. S'il est superficiel, il n'apporte rien à la culture intellectuelle. If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download