Ejemplos del uso de "quant à cela" en francés

<>
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ? And why, pray tell, did you think I would agree to that?
Je ne suis pas en position de m'intéresser à cela. I am in no position to do anything about it.
Pouvez-vous répondre à cela ? Can you answer this?
Alors ça c'est réduit à cela. So it has come to this.
Je dois mettre un terme à cela. C'est une mauvaise habitude. I have to stop that. It's a bad habit.
Il n'y a aucun but à cela ! There's no but about it!
Il y avait une bonne raison à cela. There was a good reason for this.
Nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera. We'll think about it in due time.
Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela. No amount of training can prepare you for this.
Veuillez faire quelque chose à cela, je vous prie. Please do something about it.
Cela fait trois ans qu'il est mort. It is three years since he died.
Est-ce cela ? Is that it?
Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.
Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ? Is college worth it?
Cela ne lui était jamais arrivé auparavant. That had not occurred to him before.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.
Cela s'applique aussi à lui. That applies to him too.
Il a dit cela avec dignité. He said that with dignity.
Si cela devait arriver, que ferais-tu ? Should that happen, what will you do?
Il veut être fouetté pour avoir dit cela. He wants whipping for saying that.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR