Usage examples of "quelqu'un" in French with translation to English

<>
Père est quelqu'un de bien. Father is a good person.
Je suis quelqu'un de bien. I'm a nice guy.
C'est quelqu'un de bien. He's a good person.
C'est quelqu'un au FBI. He is something in the FBI.
Edison était quelqu'un d'ingénieux. Edison was an ingenious person.
Accepte l'amour de quelqu'un. Accept a person's love.
Comprendre quelqu'un c'est l'aimer. To understand someone is to love someone.
Vous semblez être quelqu'un de gentil. You seem to be a kind person.
Il semble être quelqu'un de gentil. He seems to be a kind person.
Tu es quelqu'un de très logique. You have a very logical way of thinking.
Ne blesse jamais les sentiments de quelqu'un. Never hurt someone's feelings.
Je connais quelqu'un qui parle le latin. I know a man who speaks Latin.
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Je veux quelqu'un qui sache parler français. I want a person who can speak French.
Ne blessez jamais les sentiments de quelqu'un. Never hurt someone's feelings.
C'est un arc pour quelqu'un de fort. This is a bow for a strong person.
C'est quelqu'un qui a du bon sens. He is a person with good sense.
Donne-le à quelqu'un qui en a besoin. Give it to whoever needs it.
Frappe à la porte du cœur de quelqu'un. Knock on the door of one's heart.
Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" ! Stop seeing me as a "normal" person!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!