Sentence examples of "question" in French

<>
show all
Quelle question hors de propos ! What an irrelevant question!
La question est vraiment pressante. The matter is really pressing.
Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.
Ce que vous dites est intéressant mais se rapporte à peine au sujet en question. What you're saying is interesting but hardly germane to the topic at hand.
C'est une question fondamentale. This is a fundamental question.
Nous devons étudier la question. We have to study the matter.
Au coeur de cette question se pose le problème de la modernisation. Central to this issue is the problem of modernization.
Ce que tu dis est intéressant mais se rapporte à peine au sujet dont il est question. What you're saying is interesting but hardly germane to the topic at hand.
C'est une bonne question. It's a good question.
Gardons cette question entre nous. Let's keep this matter between ourselves.
Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question. Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
Il a soulevé une question. He raised a question.
C'est une question de fierté. It's a matter of pride.
Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale. The country seethed over the issue of national defense.
C'est hors de question. It's out of the question.
C'est une question de fierté nationale. It's a matter of national pride.
Ce qui est en question dans ce débat est la survie de notre planète. What is at issue in this debate is the survival of our planet.
Il posa une question embarrassante. He asked an awkward question.
C'est juste une question de temps. It's just a matter of time.
C'est une question honnête. It's an honest question.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download