Exemples d'utilisation de "règles d'équipement et ingénierie" en français
On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
Can't you apply the rules a little more elastically?
Vous ne pouvez pas juste inventer les règles en cours de route.
You can't just make up the rules as you go along.
La seule règle d'or est que celui qui détient l'or écrit les règles.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles.
Some pupils find it difficult to follow the rules.
Cela dérogeait aux règles du département de la police.
This violated the rules of the police department.
Je ne dispose peut-être pas de beaucoup d'argent mais, au moins, je vis selon mes propres règles.
I may not have a lot of money but at least I live on my own terms.
Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité