Ejemplos de uso de "rares" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares. Such scientists as Einstein are rare.
Les arbres étaient très rares. The trees were very scarce.
Ces papillons sont rares dans notre pays. These butterflies are rare in our country.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale. Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Les peintres tels que Picasso sont rares. Such painters as Picasso are rare.
Il y a des animaux très rares en Australie. There are rare animals in Australia.
L'iridium est un des éléments les plus rares. Iridium is one of the rarest elements.
C'est un individu plutôt rare. He's a rather rare individual.
La pluie est rare dans ce pays. Rain is scarce in this country.
On dit quelquefois : "Le sens commun est fort rare." We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
L'air est rare au sommet d'une haute montagne. The air is thin at the top of a high mountain.
C'est un exemplaire très rare. This is a very rare specimen.
La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne. The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
Le véritable ami est un oiseau rare. A real friend is like a rare bird.
C'est très, très rare comme problème. This is a very, very rare problem.
Il est rare de trouver ce timbre. This rare stamp is hard to come by.
Je vois une fleur rare dans le vase. I see a rare flower in the vase.
Une éclipse de lune est un phénomène rare. An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
Il advint qu'il aperçut un papillon rare. He happened to catch sight of a rare butterfly.
C'est vrai, elle est d'une rare beauté. It is true she is a rare beauty.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR