Exemplos de uso de "rebord de fenêtre" em francês

<>
Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre. Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre. When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
Le seuil d'une porte est semblable au rebord d'une fenêtre, mais est exactement la même chose que le pas d'une porte. The threshold of a door is akin to the sill of a window, but it is exactly the same as the sill of a door.
Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Excuse me, but would you please open the window?
Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ? Can you please close the window?
J'aimerais une table, à la fenêtre. I'd like a table by the window.
Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Would you please open the window?
Cela vous dérangerait-il d'ouvrir la fenêtre ? Would you mind opening the window?
C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier. It was Jack that broke the window yesterday.
Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ? By whom was this window broken?
L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ? The air is bad here. Will you open the window?
C'est qui qui a cassé la fenêtre hier ? Who was it that broke the window yesterday?
Quand a-t-elle cassé la fenêtre ? When did she break the window?
Ferme la fenêtre. Close the window.
Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ? Would you please close the window?
Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte. He told me to leave the window open.
Elle le poussa par la fenêtre. She pushed him out the window.
Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ? Can you open the window?
Ouvririez-vous la fenêtre, s'il vous plait ? Would you open the window, please?
Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.