Beispiele für die Verwendung von "regardé fixement" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Elle m'a regardé fixement pendant longtemps. She gazed at me for a long time.

J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement. I was curious to know why people had been staring at me.

Il n'est pas poli de regarder fixement les gens. It isn't polite to stare at people.

Elle l'a regardé danser. She watched him dance.

J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement. I was curious to know why people had been staring at me.

Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. I'll do my homework after I watch television.

J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre. I looked in my closet for something to wear.

Avez-vous regardé la partie ? Did you watch the game?

J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris. I looked through the garage window; what I saw surprised me.

Quel programme avez-vous regardé hier ? Which program did you watch yesterday?

J'ai regardé par la fenêtre. I looked out the window.

Je me souviens d'avoir regardé ce film. I remember seeing the movie.

Nous avons regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.

Avez-vous regardé ce film ? Did you watch this movie?

Ne traverse jamais la rue avant d'avoir regardé s'il n'y avait pas de voitures. Never go across the street without looking for cars first.

Est-ce que Tony a regardé la télévision ? Has Tony been watching TV?

J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.

Il a regardé le match tout en retenant son souffle. He held his breath while watching the match.

Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ? Did you watch TV last night?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen