Sentence examples of "regarder" in French with translation "look"

<>
Veuillez regarder le tableau, tous. Look at the blackboard, everyone.
Je ne fais que regarder. I'm just looking around.
Puis-je regarder ce magazine ? May I look at that magazine?
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Je ne fais que regarder, merci. I'm just looking, thank you.
Je l'ai vu me regarder. I saw him looking at me.
Les fleurs étaient très belles à regarder. The flowers were very beautiful to look at.
Il s'arrêta pour regarder l'affiche. He paused to look at the poster.
Je ne supportais pas de la regarder. I couldn't bear to look at her.
Non merci. Je ne fais que regarder. No, thank you. I'm just looking.
Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder. A white lily is very beautiful to look at.
Il était en train de regarder le ciel. He was looking at the sky.
Je ne pouvais pas supporter de le regarder. I couldn't stand looking at it.
Je ne pourrais pas supporter de le regarder. I couldn't stand looking at it.
J'étais trop timide pour la regarder en face. I was too shy to look her in the face.
Tu dois regarder le contrat avant de le signer. You must look over the contract before you sign it.
Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît. Please let me take a look at the menu.
Pouvez-vous regarder de l'autre côté, je vous prie ? Can you please look the other way?
Sais-tu qui est en train de regarder cette image ? Do you know who is looking at that picture?
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux. I was too embarrassed to look her in the eye.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!