Sentence examples of "remise" in French

<>
La partie fut remise au dimanche suivant. The game was postponed until next Sunday.
M'accorderez-vous une remise ? Would you give me a discount?
M'accorderas-tu une remise ? Would you give me a discount?
Pouvez-vous m'accorder une remise ? Can you give me a discount?
Pourrais-tu me faire une remise ? Could you give me a discount?
Pourriez-vous me faire une remise ? Could you give me a discount?
Ne pouvez-vous pas y appliquer une petite remise ? Can't you discount it a little?
Nous allons autoriser une remise de 5% sur le tarif. We'll allow a 5 percent discount off list prices.
J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent. I bought the car at a 10% discount.
Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées. The unwaged often receive a discount at theatres and museums.
Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Je me suis remis de ma maladie. I recovered from my illness.
Remettons à la semaine prochaine. Let's postpone until next week.
Cette offre ne fait pas l'objet des remises habituelles. This offer is not subject to the usual discounts.
Je lui ai remis mon adresse. I gave him my address.
Veuillez remettre les papiers requis. Please hand in the necessary papers.
Le prisonnier a été remis en liberté hier. The prisoner was set at liberty yesterday.
L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis. The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Elle lui a remis le trophée. She presented him with the trophy.
J'ai remis le livre sur son étagère. I returned the book to its shelf.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.