Sentence examples of "remise de dette" in French

<>
Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent. If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Nous allons autoriser une remise de 5% sur le tarif. We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine. For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
Je ne me suis pas encore remise de mon mauvais rhume. I haven't gotten over my bad cold yet.
T'es-tu déjà remise de ton rhume ? Have you got over your cold yet?
J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent. I bought the car at a 10% discount.
Vous êtes-vous déjà remise de votre rhume ? Have you got over your cold yet?
La décision fut remise. The decision was put off.
Notre dette totale s'élève à 10.000 dollars. Our total debts amount to ten thousand dollars.
Je suis horriblement occupée parce que la date limite de remise du rapport approche. I am terribly busy because the report deadline is near.
Notre dette est supérieure à ce que nous pouvons payer. Our debt is more than we can pay.
Pouvez-vous m'accorder une remise ? Can you give me a discount?
Il n'a pas payé sa dette et a disparu. He did not pay the debt and disappeared.
Pourrais-tu me faire une remise ? Could you give me a discount?
Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom. If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.
Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées. The unwaged often receive a discount at theatres and museums.
Se faire du souci est comme de payer une dette qu'on ne devrait pas. Worrying is like paying a debt you don't owe.
M'accorderez-vous une remise ? Would you give me a discount?
Tu dois seulement lui demander de payer la dette. You need only ask him to pay the debt.
Je l'ai oubliée dans la remise. I forgot it in the garage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download