Sentence examples of "remplir" in French

no matches found
Veuillez remplir cette bouteille d'eau. Please fill this water bottle.
Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Dois-je remplir ce formulaire maintenant ? Should I fill in this form now?
Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire? Can you tell me how to fill in this form?
Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ? Would you please fill out this form?
Les entreprises se concurrencent pour remplir le vide. Corporations are competing to fill the vacuum.
Remplir en caractères d'imprimerie, s'il vous plaît. Please fill in using block letters.
Vous devez remplir les espaces vides avec un stylo. You must fill the blanks in with a pen.
Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions. Please fill out this form and wait for us to notify you.
Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne. Be sure to fill out the registration form in person.
Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir. This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ? Could you fill out the medical certificate for my son's school?
Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer. A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour. Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love.
Remplis un verre d'eau. Fill a glass with water.
Remplissez le formulaire ci-dessous. Complete the formula here below.
Son magasin est toujours rempli de clients. His store is always crowded with customers.
Remplis les pneumatiques d'air. Fill the tires with air.
Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Remplis cette bouteille d'eau. Fill this bottle with water.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.