Sentence examples of "rendre dernier hommage" in French
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance.
The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.
It took me ten minutes to walk to the metro station.
Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau.
They both ate their chocolates down to the very last bite.
Mon thérapeute m'a dit de me rendre dans un bar et d'entamer une conversation avec quelqu'un qui me soit tout à fait étranger.
My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger.
Où dois-je me rendre pour être admis en salle des urgences ?
Where should I go to be admitted into the emergency room?
Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ?
How can I get to the nearest post office?
Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu m'y rendre.
Since my mother was sick, I couldn't go there.
Vous pouvez vous rendre de Washington à New-York par le rail.
You can get from Washington to New York by train.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert