Sentence examples of "respectueux de la loi" in French

<>
Le crime résulte parfois de l'ignorance de la loi. Crimes sometimes result from ignorance of the law.
Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre. While we hate force, we recognize the need for law and order.
Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber. It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Il sera poursuivi avec toute la sévérité de la loi. He will be prosecuted to the full extent of the law.
Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi. The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.
On dit que tout est plus grand au Texas, ça concerne aussi l'absurdité de l'application de la loi. They say everything's bigger in Texas, and that includes absurdity in law enforcement.
Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi. We are equal in the eyes of the law.
Tu dois être respectueux de tes parents. You should be respectful to your parents.
Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive. We should obey the law no matter what happens.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures. More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.
Le parlement a entériné la loi. Congress passed the bill.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Ce qu'il fait est contraire à la loi. What he's doing is against the law.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Le policier doit dire "c'est la loi". The policeman must say, "It's the law."
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Les gens qui violent la loi sont punies. People who break the law are punished.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
La loi est le casque le plus sécuritaire. Law is the safest helmet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download