Sentence examples of "ressemble beaucoup" in French

<>
La fille ressemble beaucoup à sa mère. The girl resembles her mother very much.
Elle ressemble beaucoup à sa mère. She closely resembles her mother.
Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko really takes after her sister.
Il ressemble beaucoup à son père. He closely resembles his father.
Ton article comporte beaucoup trop d'erreurs. Your paper contains too many mistakes.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Vous pourriez au moins tâcher d'être un peu plus poli, même si ça ne vous ressemble pas. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Il y a beaucoup en jeu. There's a lot on the line.
Cette école ressemble vraiment à une prison. That school looks just like a prison.
Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même. Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Cela ressemble à un oeuf. It looks like an egg.
Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel. A lot of students do part-time jobs.
Ce nuage ressemble pour moi à un lapin. That cloud looks like a rabbit to me.
Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple. But today, a lot of young people are following her example.
Qui se ressemble s'assemble. Birds of a feather flock together.
Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été. We have had a lot of thunder this summer.
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Ça ressemble à un œuf. It looks like an egg.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download