Sentence examples of "rester bouche bée" in French

<>
Je reste bouche bée devant une telle perfection. I can only gape at such perfection.
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci. He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
Ils restèrent bouche bée. They were left speechless.
Tom a une grande bouche. Tom has a big mouth.
Elle lui conseilla de rester chez lui. She advised him that he should stay at home.
Rincez souvent avec du bain de bouche. Please rinse often with mouth-wash.
Tu dois juste rester silencieux. You have only to keep silent.
Ouvrez la bouche, je vous prie ! Open your mouth, please!
Je vous promets de rester avec vous jusqu'à ce que votre père arrive. I promise you I'll stay with you until your father arrives.
La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche. The potato was so hot that it burned my mouth.
J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui. I feel like going out rather than staying at home today.
Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Tu devrais rester au lit. You should stay in bed.
Cet enfant m'a dévisagé la bouche ouverte. That child stared at me, his mouth agape.
Je dois rester au lit toute la journée. I have to stay in bed all day.
Motus et bouche cousue. Mum's the word.
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
Vous me mettez les mots dans la bouche. You're putting words in my mouth.
Elle lui conseilla de rester au lit deux jours de plus. She advised him to stay in bed for two more days.
Alors, enfin, elle ouvrit la bouche. Then, finally, she opened her mouth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download