Exemples d'utilisation de "s'établir projet" en français

<>
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet. I lost half my interest in the project.
Tom a l'intention de s'établir à demeure au Japon. Tom intends to live in Japan for good.
L'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Je suis fier de faire partie de ce projet. I am proud to be a part of this project.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Ils s'accordèrent pour collaborer au projet. They agreed to work together on the project.
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet. My boss rejected the budget for the new project.
Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet. It proved to be the deathblow to their plan.
Je suis fier de participer à ce projet. I'm proud to be working on this project.
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Que penses-tu de ce projet ? What do you think of this plan?
As-tu le moindre projet pour le week-end ? Do you have any plans for the weekend?
Le projet de rénovation urbaine est désormais bien en route. The urban-renewal project is now well under way.
Ils semblèrent vraiment découragés de s'apercevoir que leur projet ne stimulait pas les revenus comme ils pensaient qu'il le ferait. They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi. As for the new project, I disagree with you.
J'ai un projet à faire. I have a project to do.
Le coût total du projet s'élève à cent millions de yens. The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg. You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
J'approuve ce projet. I agree to this plan.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet. The citizens demonstrated to protest against the new project.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !