Beispiele für die Verwendung von "s'agir comme un enfant" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

L'homme rougit comme un enfant. The man blushed like a boy.

Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.

Il se comporte comme un enfant. He behaves like a child.

Il me traite toujours comme un enfant. He always treats me like a child.

Je n'aime pas être traité comme un enfant. I don't like being treated like a child.

Arrête de te comporter comme un enfant. Quit acting like a child.

Elle est simple comme un enfant. She is as simple as a child.

Ne me traite pas comme un enfant. Don't treat me like a child.

Ne pleure plus comme un enfant. There's no need to cry like a child.

Il me traite comme un enfant. He treats me as a child.

Je refuse d'être traité comme un enfant. I object to being treated like a child.

Même un enfant sait distinguer le bien du mal. Even a child knows right from wrong.

Je considère le crabe comme un plat exceptionnel. I regard crab as a great delicacy.

Il n'est plus un enfant. He is no longer a child.

Je me suis senti comme un réprouvé parmi ces gens. I felt like an outcast among those people.

Nous avons adopté un enfant. We adopted a child.

Il travaille comme un dingue. He works like a maniac.

Il peut le faire si c'est un enfant intelligent. Any clever boy can do it.

Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source. Time is like a river; it does not return to its source.

C'est un enfant gâté. He is a spoiled child.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen