Beispiele für die Verwendung von "like" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2221 aimer1037 comme301 vouloir190 plaire54 tel25 souhaiter13 pareil9 se souhaiter6 semblable2 andere Übersetzungen584

einblenden

Tom doesn't like me. Tom ne m'aime pas.

Your lips are like roses. Tes lèvres sont comme des roses.

Buy any dress you like. Achète la robe que tu veux.

I hope you like it. J’espère que ça te plait.

I've never seen anything like it. Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

We've never seen anything like it. On n'a jamais vu une chose pareille.

I would like to pay with cash. Je souhaiterais payer en liquide.

Would you like me to explain it? Souhaitez-vous que je vous l'explique ?

No one had even seen something like it. Personne n'avait même vu quelque chose de semblable.

I suppose you like her. Je suppose que vous l'aimez.

We're almost like brothers. Nous sommes presque comme des frères.

I would like chicken soup. Je voudrais une soupe de poulet.

I like my new job. Mon nouveau travail me plaît.

Terms like "sexism" are now in vogue. Les mots tels que "sexisme" sont devenus populaires.

After all, life is just like a dream. Après tout, la vie est pareille à un rêve.

I'd like to talk to Jean. Je souhaiterais parler à Jean.

You may call on me whenever you like. Tu peux venir me voir quand tu le souhaites.

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.

I don't like Alice. Je n'aime pas Alice.

I want something like this Je veux quelque chose comme ça

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen