Sentence examples of "s'attend" in French

Select source language

Select target language

On s'attend à ce qu'il réussisse. We expect him to succeed.

On s'attend à une bonne récolte cette année. We're expecting a good harvest this year.

On s'attend à ce qu'il rentre bientôt à la maison. He is expected to come home soon.

On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique. The president is expected to put forward a new energy policy.

Tom est honnête et s'attend à ce que les autres soient aussi honnêtes. Tom is honest and expects other people to be honest, too.

Béni soit l'homme qui ne s'attend à rien, car il ne sera jamais déçu. Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.

Emprunte toujours de l'argent à un pessimiste ; il ne s'attend pas à être remboursé. Always borrow money from a pessimist; he doesn't expect to be paid back.

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie. The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006. One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

De bons résultats sont attendus. Good results are expected.

Nous attendons de bons résultats. We expect good results.

Nous attendons beaucoup de lui. We expect a lot from him.

Tu es attendu à cinq heures. You are expected to come by 5:00.

Il faut s'attendre au pire. We have to expect the worst.

Je ne m'y suis pas attendu. I didn't expect it.

Nous attendons la publication de son ouvrage. We are expecting the publication of his book.

Je m'attendais à ce qu'il vienne. I expected him to come.

Je ne m'attendais pas à cette question. I didn't expect that question.

C'est ce à quoi nous nous attendions. It's what we expected.

Je ne m'étais pas attendu à ce résultat. I didn't expect that result.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download