Exemplos de uso de "s'avoir besoin" em francês

<>
T'as besoin des clefs ? Do you need the keys?
T'as besoin d'un chauffeur ? Do you need a lift?
Sire, je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse. Sire, I had no need of that hypothesis.
Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture. I didn't need to paint the fence.
Je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade. I didn't need to paint the fence.
Je n'ai pas eu besoin de payer pour la nourriture. I didn't need to pay for the food.
Elle a eu besoin de toute l'après-midi pour terminer le travail. She needed the entire afternoon to complete the work.
Il est riche, il n’a pas besoin d'argent ! He's rich. He doesn't need money!
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
J'ai besoin d'argent. I'm in need of money.
Ceux qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire. Those who don't want to go, don't need to go.
Tom n'a pas besoin de laver la voiture. Mary l'a déjà lavée. Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
J'en ai instamment besoin. Dépêche-toi, je te prie ! I need it right away. Please hurry!
J'ai besoin de votre aide. I need your help.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. We need a knife for the butter.
J'ai besoin d'énergie. I need some get-up-and-go.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne. You need good equipment to climb that mountain.
J'ai besoin d'aller en vacances ! I do need a vacation!
De quoi avez-vous besoin ? What do you need?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.