Ejemplos del uso de "s'avoir de la chance" en francés

<>
J'ai eu de la chance. I was lucky.
Vous avez eu de la chance de le trouver. It was lucky for you that you found it.
J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser. I was lucky enough to escape unhurt.
Vous avez de la chance car le patron est là. You're in luck because the boss is in.
Après cet automne, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
Vous avez de la chance d'avoir des amis si sympas. You are fortunate for having such good friends.
Si j'ai de la chance, j'arriverai à l'heure. If I'm lucky, I will arrive on time.
T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu. You're lucky because he didn't bite you.
Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance. Tom doesn't realize how lucky he is.
Je peux gagner si j'ai de la chance. I may win by some chance.
Tu as de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
Comme tu as de la chance ! How lucky you are!
Comme vous avez de la chance ! How lucky you are!
Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse. He is fortunate having such a good wife.
Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive. I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.