Sentence examples of "sabre par équipes" in French
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude.
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Un samouraï sans sabre est comme un samouraï avec, mais seulement sans.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Les deux équipes qui jouent ce soir sont les Géants de Yomiuri et les Tigres de Hanshin.
The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
Tout d'abord, nous décidons ce que doit être décidé, et ensuite nous nous divisons en équipes.
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville.
Our soccer team beat all the other teams in the town.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.
I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.
Team members are provided with equipment and uniforms.
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert