Sentence examples of "sans bourse délier" in French

<>
L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990. The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise. Please unlink this sentence from English.
Je vais postuler pour la bourse d’études. I'm going to apply for the scholarship.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
Quelques verres de vin peuvent délier la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Je vais postuler pour la bourse. I'm going to apply for the scholarship.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent. My father is very much involved in the stock market now.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
On pouvait voir l'allégresse dans le visage du président lorsqu'il annonça que nos actions vont être cotées au premier marché de la bourse de Tokyo. You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
La peur balaya la bourse. Fear washed across the stock market.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Il devrait obtenir une bourse d'étude. He is likely to win the scholarship.
Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe. Several students have gone home without cleaning the classroom.
C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille. My wife holds the purse strings in our family.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes. If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
La Bourse, j'en ai rien à cirer ! I don't give a damn about the stock market!
Nous ne pouvons vivre sans eau un jour de plus. We can't live another day without water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download