Sentence examples of "sans danger" in French

<>
Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient. One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Les enfants peuvent jouer ici sans danger. Children can play without danger here.
Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger. The divers can gather pearls with no danger.
Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux. Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously.
Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.
Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes. He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Elle l'exposa délibérément au danger. She deliberately exposed him to danger.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
Je vois le danger que cela représente. I see how dangerous it is.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
L'opération est tout à fait exempte de danger. The operation is quite free from danger.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
Elle n'est peut-être pas consciente du danger. She may not be aware of the danger.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison. He sometimes is absent from work without good cause.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
La vie de cette personne malade est en danger. That sick person's life is in danger.
Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe. Several students have gone home without cleaning the classroom.
Êtes-vous en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes. If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download