Sentence examples of "science - fiction" in French
Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout.
Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne.
The two of them transformed chemistry into a modern science.
Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction.
Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.
Là où était la limite de la science se trouve maintenant son centre.
Where the frontier of science once was is now the centre.
Quand la science aura décrit tout ce qui est connaissable dans l'univers, Dieu alors sera complet, si l'on fait du mot Dieu le synonyme de la totale existence.
When science shall have described all that is knowable in the universe, then God will be complete, if we take the word God as synonymous with the totality of existence.
Certaines personnes tentent d'expliquer la vérité de la Bible par la science.
Some people try to explain the truth of the Bible through science.
Le problème avec la fiction... c'est que ça a trop de sens. La réalité n'a jamais de sens.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
Through freeing thought from its object, Descartes enabled the viewing of the latter in only mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.
La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
Certains croient en la triade : science, religion et magie.
Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Ma fille préfère la science aux langues ou à l'art.
My daughter prefers science to languages or art.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert