<>
no matches found
Tu sembles disposer du mauvais numéro. You seem to have the wrong number.
Aimerais-tu disposer d'une place assise ? Would you like to be seated?
J'aimerais disposer de ma propre chambre. I wish I had a room of my own.
J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort. I'd like to use a safety box.
Puis-je disposer d'un horaire ? May I have a timetable?
Celui qui veut de ce livre peut en disposer. Anybody who wants this book can be given it.
Aimeriez-vous disposer d'une place assise ? Would you like to be seated?
Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Je pense que nous allons disposer d'une équipe très forte. I think we're going to have a very strong team.
Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée. Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
Si on utilisait le pronom « one », cela ferait très bien l'affaire pour soulager le désagrément de ne pas disposer d'un pronom neutre en anglais. If one were to use the pronoun "one" it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender-neutral pronoun in English.
Disposer d'un téléphone l'aida à trouver davantage de clients. Having a telephone helped her find more clients.
Ils apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent. They liked having more space for their children to play.
Nous allâmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun puisse disposer d'un fauteuil. We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde. It helps a young man find his place in the world if he has a mentor.
J'aurais aimé disposer d'un appareil photo alors. I wish I had had a camera then.
Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio. It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.
Nous devons y disposer de toutes les données. We gotta have all the data in there.
Elles apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent. They liked having more space for their children to play.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how