Sentence examples of "se donner accord" in French

S'étant efforcé de s'imposer la croyance en un système contre lequel la raison se rebelle, il la nomme déplaisamment raison humaine, comme si l'homme pouvait se donner raison à lui-même. Having endeavoured to force upon himself the belief of a system against which reason revolts, he ungratefully calls it human reason, as if man could give reason to himself.
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie. He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander. He took my umbrella without so much as asking.
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque. That famous poet planned on killing himself in his library.
Je pense que cette fille a coupé ses cheveux pour se donner un nouveau look. I think that girl cut her hair to give herself a new look.
C'est un bon accord. This is a good deal.
Es-tu sûr de vouloir donner ça ? Are you sure that you want to give this away?
Nous avons un accord. We have an agreement.
Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ? And why, pray tell, did you think I would agree to that?
Veuillez me donner votre adresse permanente. Please give me your permanent address.
Tous ont donné leur accord pour cette proposition. All of them agreed to the proposal.
Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ? Could you tell me your present address?
Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.
Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant. A priest was called in to give last rites to the dying man.
Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé. There is very little probability of an agreement being reached.
Laisse-moi te donner un conseil. Let me give you a bit of advice.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite. There must have been a tacit understanding between them.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.