Exemplos de uso de "se faire un tour" em francês

<>
Il a l'ambition de se faire un nom en tant qu'écrivain. He has an ambition to make a name for himself as a writer.
Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour. After breakfast we went out for a walk.
Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.
Allons faire un tour avec ma voiture. Let's go for a ride in my car.
Parfois nous allons faire un tour en voiture. At times we go for a drive.
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
J'allai faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture. It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
Si on allait faire un tour en voiture ? How about going for a drive?
Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture. He took her out for a drive.
As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ? What do you say to taking a walk in the park?
Nous allons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go for a drive.
Je suis allé faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Se faire du souci ne fait jamais de bien. Worrying never does you any good.
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.