Exemplos de uso de "going for a drive" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It was raining hard, but she insisted on going for a drive. Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.

How about going for a drive? Si on allait se faire une virée en voiture ?

He often takes me for a drive. Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture.

I am just going for a walk. Je vais juste faire une promenade.

I went for a drive in the country. J'allai faire un tour en voiture dans la campagne.

How about going for a walk after lunch? Pourquoi ne pas aller marcher après déjeuner ?

At times we go for a drive. Parfois nous allons faire un tour en voiture.

I am in the habit of going for a walk before breakfast. J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit déjeuner.

He took her out for a drive. Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.

I'm going for a walk. je vais faire une promenade.

We sometimes go out for a drive. Nous sortons parfois faire un tour en voiture.

Do you fancy going for a bike ride? Avez-vous envie de partir en balade à vélo ?

We sometimes go for a drive. Nous allons parfois faire un tour en voiture.

Why is Mary going for a picnic with him? Pourquoi Mary va à un pique-nique avec lui ?

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English. Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.

She had good reason to file for a divorce. Elle avait une bonne raison de demander le divorce.

We waited in the park for a long time. Nous avons attendu longtemps dans le parc.

The flame flickered for a moment, then died out. La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS