Exemples d'utilisation de "se parler" en français

<>
Tom et Marie se parlent en anglais. Tom and Mary speak to each other in English.
Après leur dispute, ils ne se parlèrent plus pendant une semaine. After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre. She denied having met him even though we saw them talking to each other.
Tu dois parler à Tom. You need to talk to Tom.
Je veux juste quelqu'un à qui parler. I just want someone to talk to.
Elle a refusé de parler de ce qui s'était passé. She refused to speak of what had happened.
Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler. They did not want to spend much time talking about it.
Puis-je parler à Mlle Brown ? May I talk to Ms. Brown?
Parler anglais n'est pas facile. Speaking English is not easy.
Je veux parler avec elle. I want to talk to her.
Il sait à peine parler. He can hardly speak.
Je suis capable de parler. I’m able to speak.
Je n'ai plus de temps pour parler avec toi. I have no more time to talk with you.
Elle a admis ne pas être capable de parler français. She acknowledged that she couldn't speak French.
Les gens adorent parler. People love to talk.
J'aime parler du bon vieux temps. I like to talk about the good old days.
Il m'a prié de parler plus lentement. He asked me to speak more slowly.
Il est interdit de parler dans la bibliothèque. Talking in the library is not allowed.
Tout le monde savait qu'elle pouvait parler très bien anglais. Everybody knew she could speak English well.
Je ne peux jamais me résoudre à en parler. I can never bring myself to talk about it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !