Sentence examples of "se prendre de la vitesse" in French

<>
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner ! The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air. Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Le train prit de la vitesse. The train gathered speed.
C'est bien parfois de ne pas se prendre la tête. It's okay to take it easy sometimes.
C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur. It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça. This isn't worth getting worked up over.
Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son. Some birds can break the sound barrier.
Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde. She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
La vitesse à laquelle il débite des phrases albanaises en continu me fait me demander s'il est une machine. The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h. In towns, speed is limited to 50 km/h.
C'est facile de prendre de mauvaises habitudes. It's easy to fall into bad habits.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure. The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
Elle lui conseilla de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download