Sentence examples of "se prendre grande ampleur" in French

<>
Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent. Large-scale road construction began.
C'est bien parfois de ne pas se prendre la tête. It's okay to take it easy sometimes.
Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça. This isn't worth getting worked up over.
En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie. Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots. Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Why is your mouth so big?
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane is not so tall as Mary.
J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur. I'd like to make an appointment to see the doctor.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. If I had more money, I could move to a bigger house.
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé. I'm very happy that I can take care of the baby.
On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison. The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ? Could you tell me where I can get a train?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download