Exemplos de uso de "se tenir" em francês

<>
mostrar
La réunion se tenait là. The meeting was held here.
Tiens-toi fermement à la rampe. Hold on firmly to the handrail.
La réunion se tenait ici. The meeting was held here.
Il se tint fermement à la branche. He held on firmly to the branch.
Le meeting se tient annuellement. The meeting is held annually.
La réunion mensuelle du personnel ne se tient jamais le lundi. The monthly staff meeting is never held on Monday.
L'élection générale se tiendra en mai. A general election will be held in May.
Je me tins fermement à la corde de sorte que je ne tombe pas. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Sa fête d'anniversaire se tiendra demain soir. Her birthday party will be held tomorrow evening.
La réunion se tient deux fois par mois. The meeting is held twice a month.
La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt. The meeting will be held next week at the earliest.
C'est dans cette pièce que le sommet se tiendra. It is in this room that the summit will be held.
La session du comité se tient deux fois par mois. The committee meeting is held twice per month.
«L'examen se tiendra aujourd'hui en huit», dit le professeur. "The exam will be held this day week," said the teacher.
Nous avons demandé à notre professeur: "Où se tiendra le mariage ?" We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
Il proposa qu'un autre meeting se tienne le lundi suivant. He proposed that another meeting be held next Monday.
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie. The festival will be held in the garden, unless it rains.
Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait. A baby deer can stand as soon as it is born.
Le bébé peut se tenir debout mais il ne peut marcher. The baby can stand but can't walk.
Il sait comment se tenir en public. He knows how to behave in public.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS