Ejemplos de uso de "se vivre" en francés con traducción al inglés

<>
Au fait, où vivez-vous ? By the way, where do you live?
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? How long have you been living in Tokyo?
Je ne veux pas vivre seul. I don't want to live by myself.
Il travaille pour vivre. He works for his living.
Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. We can hardly keep alive on this salary.
Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré. It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre. From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Il était jaloux de sa façon de vivre. He was envious of her way of living.
Tom dit qu'il peut vivre décemment en étant musicien de rue. Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician.
On ne peut pas vivre sur cette île. You can't live on that island.
Les gens ne peuvent pas vivre éternellement. People can't live forever.
Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi. I might as well die as lead such a life.
Je veux continuer à vivre avec lui. I want to keep on living with him.
Il ne doit pas vivre. He must not live.
Qu'est-ce qui te fait penser que Tom préfère vivre à la campagne ? What makes you think that Tom prefers living in the country?
Nous ne pouvons pas vivre sans eau, pas même un jour. We can not live without water, not even for one day.
Je suis habitué à vivre seul. I am accustomed to living alone.
Comment fais-tu pour vivre à Tokyo ? How did you make a living in Tokyo?
Elle n'appréciait pas de vivre en ville. She didn't like living in the city.
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. It was hard for him to live on his small pension.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR