Sentence examples of "soigneusement" in French

Select source language

Select target language

Translations: all16 carefully11 other translations5

show all

Elle l'a fait soigneusement. She did it carefully.

Nous devons réfléchir aux problématiques soigneusement. We must think over the issues carefully.

Assure un bon départ en observant soigneusement. Get a good start by observing carefully.

Écoutez soigneusement ce que je vais vous dire. Listen carefully to what I am going to tell you.

Compare soigneusement les deux et tu verras la différence. Compare the two carefully, and you will see the difference.

J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites. I carefully took down everything that my teacher said.

Tous ses projets soigneusement conçus commencèrent à s'effondrer un à un. All her carefully made plans began to unravel one by one.

Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie. She hid the letter carefully so that no one should see it.

Considère soigneusement ce que tu es sur le point de dire. Tu risques gros là-dessus. Consider carefully what you're about to say. You have a lot riding on it.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération. Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

J'ai navigué autour de la Méditerranée dans une goélette quand j'avais dix-sept ans, déclama-t-elle lentement et soigneusement. "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.

Elle est toujours soigneusement vêtue. She is always neatly dressed.

Elle est toujours soigneusement habillée. She is always neatly dressed.

Elle plia soigneusement son mouchoir. She folded her handkerchief neatly.

Elle a soigneusement plié son mouchoir. She folded her handkerchief neatly.

Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux. The police searched the premises thoroughly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download