Sentence examples of "soumission ouverte" in French

<>
Qui a laissé la porte ouverte ? Who left the door open?
Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants. Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
Il a l'habitude de garder sa porte ouverte. He has a habit of keeping the door open.
Un des enfants a laissé la porte ouverte. One of the children left the door open.
Ne laisse pas la porte ouverte. Don't leave the door open.
J'ai laissé la porte ouverte. I left the door open.
Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte. He told me to leave the window open.
Il ne faut pas laisser la porte ouverte. The door must not be left open.
Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
Cette boutique est ouverte de 9 heures à 18 heures. This shop is open from 9am to 6pm.
Cet enfant m'a dévisagé la bouche ouverte. That child stared at me, his mouth agape.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Elle est ouverte et confiante. She's open and trusting.
L'offre d'emploi est encore ouverte. The job offer still stands.
Elle me laisserait crever la gueule ouverte. She wouldn't even piss on me if I were on fire.
Quelqu'un doit avoir laissé la fenêtre ouverte. Someone must have left the window open.
La bibliothèque de l'université est-elle ouverte à l'heure qu'il est ? Is the university's library open now?
Était-ce toi qui a laissé la porte ouverte la nuit passée ? Was it you that left the door open last night?
Il a laissé la porte ouverte. He left the door open.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download