Sentence examples of "survivre" in French
Sans eau, les êtres humains ne pourraient pas survivre.
If it were not for water, humans could not survive.
Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.
I can't survive without air conditioning in the summer.
S'il donne un rein, il peut survivre avec l'autre.
If he donates a kidney, he can survive with the other one.
Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression.
A poet can survive everything but a misprint.
Rien au monde n'est plus fort que la volonté de survivre.
Nothing in the world is stronger than the will to survive.
Une librairie à cet endroit ne ferait pas assez d'argent pour survivre.
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Pour survivre en milieu hostile, il faut savoir improviser et faire preuve de ténacité.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvize and be tenacious.
C'est très difficile de survivre dans une grande ville comme Tokyo sans s'endetter.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture.
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert