Sentence examples of "test d'aptitude intellectuelle" in French

<>
Je dois repasser le test. I have to take the test again.
Toute production intellectuelle doit être jugée du point de vue de l'époque et du peuple dont elle provient. Every intellectual product must be judged from the point of view of the age and the people in which it was produced.
Il se prépare pour le test. He is preparing for the test.
L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle. The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration.
Son objectif est de réussir le test. His object is to pass the test.
Il est important d'avoir de la curiosité intellectuelle. It is important to have intellectual curiosity.
Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie. His failing the test is no laughing matter.
Si l'apprentissage des langues étrangères est poussé à fond de manière à profiter à l'esprit, il demande un temps immense. S'il est superficiel, il n'apporte rien à la culture intellectuelle. If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development.
En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour. As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
En plus d'être belle, elle est gentille et intellectuelle. Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
J'ai subi un test de dépistage du SIDA. I had an AIDS test.
Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive. She is not smart, but she is built.
Je voudrais passer un test pour le cancer du sein. I'd like to have a test for breast cancer.
Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle. Wine is the software of a meal. Meats and vegetables are but its hardware.
Tous les étudiants passent un test de conduite. Every student passed the driving test.
Je ne peux répondre à aucune question dans ce test. I couldn't answer any questions on the test.
J'ai fait une terrible erreur au test. I made an awful mistake in the test.
J'ai passé un test en japonais. I passed a test in Japanese.
J'aimerais que vous fassiez un test sanguin. I'd like you to have a blood test.
J'ai trouvé ce test difficile. I found the test difficult.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.