Usage examples of "texte publicitaire obligatoire" in French with translation to English

<>
Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.
Il considère l'éducation soi-disant obligatoire comme inutile. He regards so-called compulsory education as useless.
Le budget publicitaire de la société a été augmenté sans discontinuer, année après année. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ? Is physical education a required course?
C'était juste du battage publicitaire. It was just hype.
L'actrice apprend son texte. The actress is learning her lines.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre. The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
J'ai eu des difficultés pour écrire ce texte. I had a very hard time writing the paper.
La présence de tous les membres est obligatoire. Presence of all members is obligatory.
Traduire ce texte sera très facile. Translate this text will be very easy.
Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller. If school wasn't obligatory, I would stop going there.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène. She ran over her lines once before she went on stage.
Ce n'est pas obligatoire de prendre un parapluie. You do not have to take your umbrella with you.
Cela fait un an que j'écris ce texte. I have been writing this manuscript for a year.
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte. I must have someone repair my word processor.
L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte. The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines.
Veuillez traduire ce texte japonais en français. Please translate this Japanese text into French.
Ce n'est pas moi qui ai traduit ce texte. It wasn't me who translated this text.
Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche. I thought that text box was a search field.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download