Exemplos de uso de "tir manqué" em francês

<>
Pensez-vous que le tir fut accidentel ? Do you think the shooting was accidental?
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
On ne pense jamais qu'on ira à la guerre et qu'on finira par tomber sous un tir ami. You never think you'll go to war and end up a victim of friendly fire.
Je t'ai manqué ? Did you miss me?
Cette église fut détruite par un tir d'obus. This church was destroyed by cannon fire.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré m'a manqué. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.
Tu m'as beaucoup manqué hier. I missed you very much yesterday.
Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui. She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
J'ai manqué le film. L'as-tu vu ? I missed seeing the film. Did you see it?
Il a peut-être manqué son train. He may have missed the train.
Je n'ai manqué le train que de quelques minutes. I missed the train by only a few minutes.
Tom a peut-être manqué le train. Il n'est pas encore de retour à la maison. Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
J'ai manqué l'école pendant six jours. I missed school for six days.
Il a manqué le train d'une minute. He missed the train by one minute.
Il a peut-être manqué le dernier train. He might have missed the last train.
Il a manqué la date limite. He missed the deadline.
Tu nous as beaucoup manqué à la fête hier. We missed you very much at the party yesterday.
Elle a manqué de peu d'être renversée par une automobile. She came very near being run over by a motorcar.
Tu as manqué un indice important. You have missed an important clue.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.