Ejemplos del uso de "tombé en déshérence" en francés

<>
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Il est tombé en amour avec moi. He has fallen in love with me.
Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe. The iron broke down due to over-heating.
Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station. As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête. Tom fell down the stairs and hit his head.
Je suis tombé en amour avec toi. I fell in love with you.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Je suis tombé sur un ami dans le bus. I ran into a friend on the bus.
Il devait dîner avec nous, mais il est tombé malade soudainement. He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
Oh, comme il est tombé ! Aw, has he fallen!
Je suis tombé amoureuse dans un endroit improbable. I fell in love in an unlikely place.
Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière. The thermometer fell to zero lastnight.
Hier je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père. Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
Dans ce pays, le nombre moyen d'enfants par famille est tombé de 2 à 1,5. In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
En janvier, le nombre de chômeurs est tombé au plus bas depuis cinq ans. The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
Un homme ivre est tombé des escaliers. A drunk man fell down the stairs.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard. He fell in love with her at first sight.
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première. The boy next door fell head first from a tree.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR