Usage examples of "ton" in French with translation to English

<>
show all
Luke, je suis ton père. Luke, I am your father.
"Non", dit-il d'un ton décidé. "No", he said in a decided tone.
Luc, je suis ton fils. Luke, I am your son.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique. It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking.
Ton idée mérite vraiment réflexion. Your idea is definitely worth thinking about.
Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée. His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Noue ton lacet de chaussure. Tie your shoe.
"Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît. "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
Me prêterais-tu ton couteau ? Would you lend me your knife?
Ton impression vaut la mienne. Your guess is as good as mine.
Comment gagnes-tu ton argent ? How do you make your money?
Tu devrais reconnaître ton échec. You should acknowledge your failure.
Alors quel est ton problème ? So what's your problem?
J'ai interrompu ton sommeil. I ended your sleep.
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
C'est ton premier devoir. This is your first assignment.
Puis-je utiliser ton stylo ? Can I use your pen?
Montre ton choix du doigt. Point your finger at your choice.
D'où vient ton ami ? Where does your friend come from?
Ton fils est un génie. Your son is a genius.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download