Sentence examples of "tous les deux ans" in French

<>
Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.
Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau. They both ate their chocolates down to the very last bite.
Il alla la voir à l'hôpital tous les deux jours. He went to see her in hospital every other day.
Que faites-vous tous les deux ? What are you two doing?
Ils sont tous les deux très talentueux. Both of them are very brilliant.
Je vais au restaurant tous les deux jours. I go to the restaurant every 2 days.
Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre. Both tried one experiment after another, helping each other.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. My colleague and her husband are both American.
Ils sont bons tous les deux. They are both good.
« Il n'y a plus de gâteaux ? » « Je les ai mangé tous les deux... » "There are no cakes left?" "I ate them both..."
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital. He went to see her in hospital every other day.
Combien de temps avez-vous été ensemble tous les deux ? How long have you two been together?
Elle l'a appelé tous les deux jours. She called him every other day.
Je ne les aime pas tous les deux. I do not like both of them.
Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre. The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
Je prends un bain tous les deux jours. I take a bath every other day.
Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier. Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Tom et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés. Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.
Ils travaillent tous les deux à l'animalerie. They are both working at the pet store.
Lui et moi sommes tous les deux étudiants dans le secondaire. Both he and I are high school students.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download