Sentence examples of "tous les deux ans" in French

<>
Ce sont tous les deux de bons professeurs. They are both good teachers.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. My colleague and her husband are both American.
Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux. Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
Lui et moi sommes tous les deux lycéens. Both he and I are high school students.
Je me rends chez le dentiste tous les deux jours. I go to the dentist every second day.
Nous sommes tous les deux de Tampa. Both of us are from Tampa.
Toi et moi sommes tous les deux élèves de cette école. You and I are both students at this school.
Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps. Both of us began to smile almost at the same time.
Ils sont tous les deux dans la pièce. The two of them are in the room.
Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.
Je prends un bain tous les deux jours. I take a bath every other day.
Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis. Tom and Mary both have quite a few friends.
Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés. Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.
Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier. Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Vous êtes vraiment gentils tous les deux. You two are really kind.
Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique. Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.
Il va pêcher tous les deux jours. He goes fishing every other day.
Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre. The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
Nous sommes tous les deux étudiants à cette école. You and I are both students at this school.
Elle nous rend visite tous les deux jours. She visits us every other day.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.