<>
no matches found
Un réseau de chemin de fer s'étend sur tout le Japon. A network of railroads spreads all over Japan.
Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer. A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde. It's the fastest railroad in the world.
Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il survenu ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer. The red lines on the map represent railway lines.
Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il arrivé ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière. A railway bridge is already being built over the river.
Le nouveau chemin de fer n'est pas encore terminé. The new railway is not completed yet.
Il travaille au chemin de fer comme conducteur. He works on the railroad as a driver.
Comment a eu lieu l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?
Il n'y avait pas de chemins de fer au Japon à cette époque. There were no railroads in Japan at that time.
Pense à poster la lettre sur le chemin de l'école. Remember to mail the letter on your way to school.
Le train a déraillé à cause d'un morceau de fer qui était sur les rails. The train was derailed by a piece of iron on the track.
Hier, sur le chemin de l'école, j'ai été prise sous une averse. On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
Il a une poigne de fer. He has a grip of steel.
Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire. No flowery path guides to glory.
Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang. She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
Cet enfant a pu être enlevé sur le chemin de chez lui. That child may have been kidnapped on his way home.
«Tu promets ?» «Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !» "Do you promise?" "Cross my heart and hope to die!"
Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ? Could you please tell me how to get to the station?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how