Exemples d'utilisation de "tu connais" en français

<>
Tu connais la rengaine. You know the drill.
Quelle est la personne la plus savante que tu connais ? Who is the wisest person you know?
Tu connais la réponse ? Do you know the answer?
Non, tu ne connais pas le Java. Tu connais le JavaSCRIPT. No, you don't know Java. You know JavaSCRIPT.
Tu connais cette dame ? Do you know this lady?
Est-ce que tu connais des magasins bon marché ? Do you know of any inexpensive stores?
Tu connais le mantra. You know the drill.
Bien sûr. Tu connais un endroit sympa ? Sure. Do you know a good place?
Lève la main si tu connais la réponse. Raise your hand if you know the answer.
Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux. Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Tu connais la loi. You know the law.
Tu connais le refrain. You know the drill.
Tu connais l'exercice. You know the drill.
Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire. If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Je ne les connais pas. I don't know them.
Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville. Having lived in Tokyo, I know the city well.
Je ne connais pas d'aveugles. I don't know any blind men.
Je connais Mr Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré. I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
Je la connais très bien. I know her very well.
Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe. As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !