Exemples d’usage de "une fois par mois" en français avec traduction en anglais

Rechercher

Elle m'écrit une fois par mois. She writes to me once a month.

Il vient ici une fois par mois. He comes here once a month.

Bob m'écrit une fois par mois. Bob writes to me once a month.

Je vais au cinéma une fois par mois. I go to the movies once a month.

Il écrit à ses parents une fois par mois. He writes to his parents once a month.

John écrit à ses parents une fois par mois. John writes a letter to his parents once a month.

L'école vide la piscine une fois par mois. The school drains the pool once a month.

J'ai de ses nouvelles une fois par mois. I hear from him once a month.

Je vais chez le coiffeur une fois par mois. I go to the barber's once a month.

Il se fait couper les cheveux une fois par mois. He has his hair cut once a month.

Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.

Il ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois. He never fails to write home once a month.

J'écris une lettre à ma mère une fois par mois. I write to my mother once a month.

Je ne manque jamais d'écrire à ma mère une fois par mois. I never fail to write to my mother once a month.

Il se fait couper les cheveux trois fois par mois. He gets a haircut three times a month.

Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.

La session du comité se tient deux fois par mois. The committee meeting is held twice per month.

Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.

Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ? How often do you write a letter to your mother each month?

Ce cours a lieu une fois par semaine. That class takes place once per week.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !