Sentence examples of "utiliser à plein" in French

<>
Tom cria à plein poumons. Tom screamed at the top of his lungs.
Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie. I am working full-time at a bookshop until the end of September.
C'est plein aujourd'hui. It's crowded today.
Sais-tu utiliser cet appareil photo ? Do you know how to use this camera?
J'ai plein de temps pour faire ça. I have plenty of time to do that.
Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont. To cross the river, you can use a boat or the bridge.
Ce livre est plein de fautes. This book is full of mistakes.
Pouvez-vous me montrer comment utiliser cette pompe ? Could you show me how to use this pump?
J'en veux plein. I want a lot.
Vous ne devriez pas laisser les gens vous utiliser ainsi. You shouldn't let people use you like that.
Il gagne plein de thune. He's raking it in.
Au Japon, on voit toujours parfois quelqu'un utiliser un boulier, mais pas aussi souvent que nous en avions l'habitude. In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.
Les troupes avaient plein d'armes. The troops had plenty of arms.
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons. Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
L'athlète était plein d'enthousiasme et d'assurance. The athlete was full of spirit and confidence.
Il ne peut plus utiliser de pistolets. He can't use a gun again.
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Puis-je utiliser ce téléphone ? May I use this telephone?
Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux. They felt many emotions on their wedding day.
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ? How to use a router to limit network speed ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download