Usage examples of "vas dormir" in French with translation to English

<>
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Please turn out the light so that I can sleep.
Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour. You've acted foolishly and you will pay for it.
Je veux dormir. I want to sleep.
Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie ! You are not going to eat this apple, it is rotten!
Tu devrais dormir. You should sleep.
Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement. If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir. Since it was already late, I went to sleep.
D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.
Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
Tu vas mieux maintenant ? Are you all right now?
Mon amie peut-elle rester dormir ce soir ? Can my friend sleep over tonight?
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus. Hurry up, or you will miss the bus.
Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là. Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.
Tu vas apprendre l'anglais ? Are you going to learn English?
Elle aime dormir. She likes sleeping.
"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Je ne peux pas dormir la nuit. I can't sleep at night.
Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi. If you go fishing tomorrow, I will, too.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download